1.随笔 前几天看了我娃在看的《小王子》，感觉和我看的内容不太一样。把两本书拿出来比较了一下后，发现这个翻译差异好大。 我理解中的翻译遵循的应该是“信达雅”，首先是准确，其次通顺，最后优雅。如果说针对中国的古典小说（比如西游记）文言文写的小学生很难读懂，通过白话文的方式简化从而适合小学生阅读，这个是合理的。《小王子》本身就没什么特别难理解的，我不太明白为什么翻译会有这么大的偏差。 难怪有人一直说，如果有能力的话尽量阅读原版的书。这句话本来是指IT相关的书，本身行业发展比较快，等翻译过来相关的技术可能已经过时了。现在…
1.随笔 之前没遇到，还以为是自己人品好，毕竟长时间放在那也没见堵过。 其实差不多每周都还时不时的打印东西的，但最近打印彩色的明显感觉偏色，刚开始以为是打印机的问题，毕竟四色墨盒没有六色的打印效果好。不过仔细看了看，偏色偏的太离谱了，墨盒表示它是原装的这个锅它不接。 打印了测试页，发现原来C（青色）墨盒不出墨，清洗喷头清洗了好几次都没用。嗯，也不能说是没有用，对应的位置还是有一点点颜色的。使用深度清洁功能维护后终于正常了，嗯，黑色墨盒唰唰唰少了感觉有1/4？ 我不太明白，这个喷头如果堵了的话不应该是全都打不了吗？从…
Duplicate Cleaner，官网地址：Duplicate Cleaner - Find and remove duplicate files 功能其实很简单，就是查找系统中的重复文件并能够通过多种条件删除重复的文件。 我之所以需要这个软件，也是因为自己的坏习惯导致的，家里的PC/笔记本/移动硬盘/NAS都有好几个，然后出于数据安全备份的考虑，很多数据放了多个地方，但是没有一套完善的备份策略，时间一久，就不知道哪里的数据是最全的一份。 然后发现这个软件，把各个版本的数据筛了一遍。然后时不时的查个重腾一腾空间。…
前两年的时候买了个软路由放在弱电箱里，装了PVE搞了个AIO，把路由器、虚拟机啥的都放在小机器里，最开始的时候还准备加硬盘直接做NAS用，后来单独搞了个HPE Microserver Gen 10作为NAS了。 跑了这几年还算比较稳定，最近在捣腾网络，然后突然发现宽带在运营商的测速远不达标，一番折腾后发现是软路由的问题，应该是有办法搞好的，我懒得折腾，直接恢复用硬路由拨号了。闲下来的软路由我想着正好全部重新搞一下，把PVE的版本也升级下，之前还是5.0的呢。官网嗖嗖嗖把8.1下载下来，一顿操作猛如虎，直接丢到ven…